The Fisherman and His Wife
B1英文29 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Once upon a time, there was a fisherman and his wife.
從前有一個漁夫和他的妻子。
They lived in a small hut near the sea.
他們住在海邊的一間小屋裡。
The fisherman went to the sea every day to fish.
漁夫每天都去海邊捕魚。
One day, he caught a magic fish.
有一天，他抓到了一條神奇的魚。
The fish could talk and asked to be set free.
魚會說話，並請求讓它自由。
The fisherman put the fish back in the water.
漁夫把魚放回了水裡。
When he returned home, he told his wife.
當他回到家時，他告訴了他的妻子。
She told him to ask for a nicer house.
她讓他去要一間更好的房子。
The fisherman went back to the sea and called the fish.
漁夫回到海邊，叫那條魚。
The fish granted the wish.
魚實現了願望。
Now they lived in a nice house.
現在他們住在一間漂亮的房子裡。
But soon the wife wanted a palace.
但很快妻子想要一座宮殿。
She asked the fisherman to talk to the fish again.
她讓漁夫再去和魚說話。
The fish gave them a big, beautiful palace.
魚給了他們一座大而美麗的宮殿。
They had servants and fancy clothes.
他們有僕人和華麗的衣服。
But the wife still was not happy.
但妻子仍然不開心。
She wanted to be empress.
她想成為女皇。
The fisherman went to the sea with fear.
漁夫帶著恐懼去了海邊。
The sea was grey and very rough.
海是灰色的，非常洶湧。
The fish granted the wish and she became empress.
魚實現了願望，她成了女皇。
Now she had all the power.
現在她擁有了所有的權力。
But she wanted more. She wanted to be like God.
但她想要更多。她想變得像上帝一樣。
The fisherman didn’t want to ask for that, but he did.
漁夫不想要這個，但他還是去問了。
The sea was black and the wind was strong.
海是黑色的，風很大。
The fish didn’t answer anything.
魚沒有回答。
When the fisherman returned, the palace was gone.
當漁夫回來時，宮殿已經消失了。
The wife was back in the old hut.
妻子又回到了舊小屋。
And so they lived like at the beginning.
於是他們像一開始那樣生活。
They had lost everything for wanting too much.
他們因為貪得無厭而失去了一切。