The Bremen Town Musicians
A2英文35 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
An old donkey lived with a miller.
一頭老驢和一個磨坊主住在一起。
The donkey could no longer work.
驢子再也不能工作了。
The donkey decided to go to Bremen.
驢子決定去不來梅。
He wanted to be a musician in Bremen.
他想在不來梅當音樂家。
On the way, he found a dog.
在路上，他遇到了一隻狗。
The dog was also old and weak.
狗也又老又弱。
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
驢子對他說：“跟我去不來梅吧。”
Together they found a sad cat.
他們一起找到了一隻傷心的貓。
The cat could no longer catch mice.
貓再也抓不到老鼠了。
The three animals continued on their way.
這三隻動物繼續前行。
Then they found a scared rooster.
後來他們發現了一隻害怕的公雞。
The rooster was afraid of being cooked.
公雞害怕被煮。
The animals decided to travel together.
動物們決定一起旅行。
It was night and they saw a house with light.
天黑了，他們看到一間有燈光的房子。
Inside the house there were robbers.
房子裡有強盜。
The animals made a loud noise.
動物們發出很大的噪音。
The robbers ran away.
強盜們跑掉了。
The animals went into the house.
動物們進了房子。
They ate the robbers' food.
他們吃了強盜的食物。
Then they went to sleep.
然後他們去睡覺了。
Later that night, one of the robbers came back.
那天晚上晚些時候，其中一個強盜回來了。
The cat scratched him and the dog bit him.
貓抓了他，狗咬了他。
The donkey kicked him and the rooster crowed.
驢子踢了他，公雞啼叫。
The robber escaped very scared.
強盜非常害怕地逃走了。
When he got back to his friends, he said:
當他回到他的朋友那裡時，他說：
'There is a witch in the house!'
“房子裡有一個女巫！”
'She scratched my face with her long nails.'
“她用她的長指甲抓了我的臉。”
'A man with a knife bit my leg.'
“一個拿著刀的人咬了我的腿。”
'A giant hit me with a stick.'
“一個巨人用棍子打了我。”
'And a judge shouted from the roof.'
“一個法官從屋頂上喊叫。”
The robbers were very afraid.
強盜們非常害怕。
They never returned to the house.
他們再也沒有回到那所房子。
So, the animals never went to Bremen.
所以，動物們從未去過不來梅。
Instead, they stayed to live in the house.
相反，他們留在房子裡生活。
They learned that together they could do all they needed.
他們學會了團結在一起可以做所有需要的事情。