Leave Her, Johnny, Leave Her
B2英文24 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Oh, the times was hard,
哦，時光艱難。
An' the wages low.
而且工資低。
Leave her, Johnny, leave her!
離開她，Johnny，離開她！
But now once more ashore we'll go,
但現在我們將再次上岸，
An' it's time for us to leave her!
是時候離開她了！
Leave her, Johnny, leave her!
離開她，Johnny，離開她！
For the voyage is done,
因為旅程已經結束，
An' the winds don't blow,
風不吹，
An' it's time for us to leave her!
是時候離開她了！
Leave her, Johnny, leave her!
離開她，Johnny，離開她！
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
哦，我以為我聽到老頭說，
Tomorrow you will get your pay.
明天你會收到你的工資。
Leave her, Johnny, leave her!
離開她，Johnny，離開她！
The work was hard an' the voyage was long,
工作很辛苦，航程很長，
The sea was high an' the gales was strong.
海浪洶湧，狂風強勁。
Leave her, Johnny, leave her!
離開她，Johnny，離開她！
The wind was foul an' the sea ran high,
風很惡劣，海浪很高，
She shipped it green an' none went by.
青綠的海水湧上甲板，沒有一個浪頭放過她。
Leave her, Johnny, leave her!
離開她，Johnny，離開她！
We was made to pump all night an' day,
我們被迫整夜整天抽水
An' we half-dead had beggar-all to say.
我們半死不活，什麼都說不出來。
Leave her, Johnny, leave her!
離開她，Johnny，離開她！
The sails is furled an' our work is done,
帆已經收好，我們的工作完成了，
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
現在上岸我們會有點樂趣。