Disneyland
B1英文31 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Disneyland opened in 1955 and was the first theme park of its kind.
迪士尼樂園於1955年開幕，是同類中第一個主題公園。
It is located in Anaheim, California.
它位於加利福尼亞州的阿納海姆。
Disneyland calls itself "The happiest place on earth".
迪士尼樂園自稱為“世界上最快樂的地方”。
Walt Disney wanted a place where adults and children could have fun together.
沃爾特·迪士尼想要一個成年人和孩子們可以一起玩樂的地方。
He was inspired by visits with his daughters to Griffith Park in Los Angeles.
他的靈感來自於與女兒們一起參觀洛杉磯的格里菲斯公園。
Disney imagined a place where the guests could feel as if they had stepped into another world.
迪士尼想像了一個讓遊客感覺彷彿進入另一個世界的地方。
He imagined a place filled with storytelling and immersive experiences across various thematic lands.
他想像了一個充滿敘事和沉浸式體驗的地方，跨越各種主題區域。
This was an ambitious and costly enterprise.
這是一項雄心勃勃且耗資巨大的事業。
Many thought Disneyland would ruin Walt Disney.
許多人認為迪士尼樂園會毀了沃爾特·迪士尼。
The park was built in just one year.
公園僅在一年內建成。
The rush to finish the park led to some problems on the opening day.
趕工完成公園導致開幕當天出現了一些問題。
Several rides broke down.
幾項遊樂設施發生故障。
There were shortages of food and drink.
食物和飲料短缺。
There was overcrowding, as many people entered without tickets or with counterfeit tickets.
由於許多人沒有票或持假票入場，導致過度擁擠。
The Disney team worked hard to resolve these initial problems.
迪士尼團隊努力解決這些初期問題。
The number of visitors grew rapidly in the following weeks and months.
在接下來的幾周和幾個月中，遊客數量迅速增長。
Since the early 1960s, the park has consistently attracted millions of visitors each year.
自20世紀60年代初以來，公園每年都吸引了數百萬遊客。
Disneyland has nine main themed areas.
迪士尼樂園有九個主要的主題區域。
At the centre of the park is the Sleeping Beauty Castle.
公園的中心是睡美人城堡。
There are thirteen opening day rides still in use today, including King Arthur's Carousel.
有十三個開幕日的遊樂設施至今仍在使用，包括亞瑟王的旋轉木馬。
'Main Street, U.S.A.' is inspired by Walt Disney's hometown.
“美國大街”靈感來自沃爾特·迪士尼的家鄉。
Frontierland takes you to the American Old West.
邊疆樂園帶你進入美國的舊西部。
New Orleans Square replicates the charm of the Old South.
新奧爾良廣場再現了舊南方的魅力。
Adventureland offers a tropical jungle experience.
探險樂園提供熱帶叢林體驗。
The 'Fantasyland' area is dedicated to classic fairy tales.
“幻想樂園”區域專注於經典童話故事。
In 'Tomorrowland', you can explore futuristic concepts.
在“明日世界”，你可以探索未來概念。
Since 2019, visitors can step into the Star Wars universe at the themed area 'Star Wars: Galaxy's Edge'.
自2019年以來，遊客可以在「星際大戰：銀河邊緣」主題區進入星際大戰宇宙。
Tiana’s Bayou Adventure opened in November 2024.
蒂安娜的沼澤探險於2024年11月開幕。
You can see fireworks in the park almost every night.
幾乎每晚都可以在公園看到煙火。
The park also offers parades throughout the year.
公園全年還提供遊行。
Disneyland remains one of the most visited theme parks in the world.
迪士尼樂園仍然是世界上訪問量最大的主題公園之一。