Cheese, Please
B1英文17 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
A pound of your best cheese, please.
請給我一磅您最好的乳酪。
Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.
對不起，我不能那樣做。壓力太大了。
Excuse me?
您說什麼？
Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.
昨天有個顧客抱怨我毀了他的週末。
He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.
他有家人來訪，大家都批評他提供的乳酪。
Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.
哦。我不會那樣做。好吧，那麼。請給我一磅最暢銷的乳酪。
Best-selling? You think the majority has good taste?
暢銷的？您認為大多數人有好的品味嗎？
Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.
可能沒有。好的。那麼，請給我一磅您最新加入的乳酪。
Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.
嗯，我這裡有這種乳酪。但是，您知道，我必須為所有顧客準備一些東西，包括那些經濟困難的顧客。
Not everyone can afford the best cheese, you know.
不是每個人都能買得起最好的乳酪，您知道嗎？
Then maybe I should pick at random.
那麼，也許我應該隨機選擇。
Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.
當然。這是一種做事的方法……如果您不知道自己想要什麼。
Do you have... Gouda?
您有……高達乳酪嗎？
Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.
我有高達乳酪嗎？當然有。我這裡有超過兩百種乳酪。
So, you don't want to try anything new, do you?
那麼，您不想嘗試新東西，對嗎？
That was my plan. But this is too much pressure.
那是我的計劃。但這壓力太大了。
Hey, where are you going?
嘿，您要去哪兒？