
Wo sind meine Schlüssel?
A2德文32 張卡片
想要更多內容、語言和功能,請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Wo sind meine Schlüssel?
我的鑰匙在哪裡?
Ich muss doch jetzt gehen.
我現在真的得走了。
Ich suche auf dem Tisch,
我在桌子上找,
doch ich kann sie nicht sehen.
但我看不到它們。
Ich suche in der Jacke,
我在夾克裡找,
ich suche auf dem Stuhl.
我在椅子上找。
Ich schaue in die Tasche,
我看看包裡,
doch da ist nichts. Nicht cool!
但那裡什麼都沒有。不酷!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
我的鑰匙在哪裡,在哪裡,在哪裡?
Ich brauche sie sofort!
我馬上需要它們!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
我的鑰匙在哪裡,在哪裡,在哪裡?
Ich suche an jedem Ort!
我到處找!
Ich suche in der Küche,
我在廚房找,
ich suche neben dem Brot.
我在麵包旁邊找。
Ich suche auf dem Sofa,
我在沙發上找,
mein Herz ist voller Not.
我的心充滿了焦急。
Ich suche in den Schränken,
我在櫥櫃裡找,
ich suche unter dem Bett.
我在床下找。
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
我喊道:“這不可能!”
Jetzt bin ich völlig platt.
我現在完全傻眼了。
Ich atme tief.
我深呼吸。
Ich zähle bis zehn.
我數到十。
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
也許我得出去。
Ich öffne die Haustür
我打開房門,
und bleibe plötzlich stehen.
突然停住了。
Da sind meine Schlüssel —
我的鑰匙在那裡——
im Schloss kann ich sie sehen!
我能看到它們插在鎖裡!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
在那裡,那裡,那裡是我的鑰匙!
Sie waren die ganze Zeit dort!
它們一直都在那裡!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
在那裡,那裡,那裡是我的鑰匙!
Direkt an der Tür —
就在門邊——
oh Mann, ich Idiot!
哦,天哪,我真是個傻瓜!