Seltsames Ding

B2德文12 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   你拖延這項任務好幾天，

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   你不知道怎麼做、在哪裡做、什麼時候做；

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   然後一步指引你去下一步，

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   你心想：這有什麼難的呢？

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   你連最小的事情都在逃避，

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   原因沒人能理解，

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   每一次拖延都在輕聲耳語：

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   如果最後真的做不成呢？

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   你害怕長時間的艱苦工作，

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    於是又擱置了一年；

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    然後你開始著手——並且不想停下來。

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    大腦真是個奇怪的東西，不是嗎？