Der Fischer und seine Frau
B1德文29 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Es war einmal ein Fischer und seine Frau.
從前有一個漁夫和他的妻子。
Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.
他們住在海邊的一間小屋裡。
Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.
漁夫每天都去海邊捕魚。
Eines Tages fing er einen magischen Fisch.
有一天，他抓到了一條神奇的魚。
Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.
魚會說話，並請求讓它自由。
Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.
漁夫把魚放回了水裡。
Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.
當他回到家時，他告訴了他的妻子。
Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.
她讓他去要一間更好的房子。
Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.
漁夫回到海邊，叫那條魚。
Der Fisch erfüllte den Wunsch.
魚實現了願望。
Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.
現在他們住在一間漂亮的房子裡。
Aber bald wollte die Frau einen Palast.
但很快妻子想要一座宮殿。
Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.
她讓漁夫再去和魚說話。
Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.
魚給了他們一座大而美麗的宮殿。
Sie hatten Diener und elegante Kleidung.
他們有僕人和華麗的衣服。
Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.
但妻子仍然不開心。
Sie wollte Kaiserin sein.
她想成為女皇。
Der Fischer ging mit Angst zum Meer.
漁夫帶著恐懼去了海邊。
Das Meer war grau und sehr unruhig.
海是灰色的，非常洶湧。
Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.
魚實現了願望，她成了女皇。
Jetzt hatte sie alle Macht.
現在她擁有了所有的權力。
Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.
但她想要更多。她想變得像上帝一樣。
Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.
漁夫不想要這個，但他還是去問了。
Das Meer war schwarz und der Wind war stark.
海是黑色的，風很大。
Der Fisch antwortete nichts.
魚沒有回答。
Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.
當漁夫回來時，宮殿已經消失了。
Die Frau war wieder in der alten Hütte.
妻子又回到了舊小屋。
Und so lebten sie wie am Anfang.
於是他們像一開始那樣生活。
Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.
他們因為貪得無厭而失去了一切。