Hej, sokoły
B2Польська28 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Гей, десь звідти з-за чорної води
Siada na koń kozak młody,
Молодий козак сідає на коня,
Czule żegna się z dziewczyną,
Ніжно прощається зі своєю дівчиною,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Ще ніжніше з Україною.
Hej, hej, hej sokoły
Гей, гей, гей соколи
Omijajcie góry, lasy, doły,
Оминайте гори, ліси, долини,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Дзвони, дзвони, дзвони дзвіночку,
Mój stepowy skowroneczku,
Мій степовий жайворонку,
Hej, hej, hej sokoły
Гей, гей, гей соколи
Omijajcie góry, lasy, doły,
Оминайте гори, ліси, долини,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Дзвони, дзвони, дзвони дзвіночку
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń!
Мій степовий дзвін, дзвони, дзвони, дзвони!
Pięknych dziewcząt jest niemało,
Гарних дівчат є чимало,
Lecz najwięcej w Ukrainie,
Але найбільше в Україні,
Tam me serce pozostało,
Там моє серце залишилося,
Przy kochanej mej dziewczynie.
З моєю коханою дівчиною.
Ona biedna tam została,
Вона бідна там залишилася,
Przepióreczka moja mała,
Моя маленька перепілочка,
A ja tutaj w obcej stronie
А я тут на чужині
Dniem i nocą tęsknię do niej.
Днем і вночі тужу за нею.
Żal, żal za dziewczyną,
Жаль, жаль за дівчиною,
Za zieloną Ukrainą,
За зеленою Україною,
Żal, żal serce płacze,
Жаль, жаль, серце плаче,
Że jej więcej nie zobaczę.
Що я її більше не побачу.
Wina, wina, wina dajcie,
Вина, вина, вина дайте,
A jak umrę pochowajcie
А як помру, поховайте мене
Na zielonej Ukrainie
На зеленій Україні
Przy kochanej mej dziewczynie.
Біля моєї коханої дівчини.