La marche des rois
B2Французька35 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
De bon matin,
Рано вранці,
J'ai rencontré le train
Я зустрів процесію
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
Про трьох великих королів, які подорожували,
De bon matin,
Рано вранці,
J'ai rencontré le train
Я зустрів процесію
De trois grands Rois dessus le grand chemin.
Трьох великих королів на великій дорозі.
Venaient d'abord les gardes du corps,
Спочатку йшли охоронці,
Des gens armés avec trente petits pages,
Озброєні люди з тридцятьма маленькими пажами,
Venaient d'abord les gardes du corps
Спочатку йшли охоронці
Des gens armés dessus leurs juste au corps.
Озброєні люди в їхніх приталених жакетах.
Puis sur un char,
Потім на колісниці,
Doré de toute part,
Позолоченій з усіх боків,
On voit trois rois modestes comme d'anges
Бачать трьох королів скромних, як ангели.
Puis sur un char,
Потім на колісниці,
Doré de toute part
Позолоченій з усіх боків
Trois rois debouts parmi les étendards.
Три королі стоять серед прапорів.
L'étoile luit
Зірка сяє
Et les Rois conduit,
І веде Королів,
Par longs chemins,
Довгими шляхами,
Devant une pauvre étable,
До бідної стайні,
L'étoile luit
Зірка сяє
Et les Rois conduit,
І веде Королів,
Par longs chemins devant l'humble réduit.
Довгими шляхами до скромного притулку.
Au fils de Dieu
До Сина Божого
Qui naquit en ce lieu
Хто народився в цьому місці
Ils viennent tous présenter leurs hommages,
Вони всі приходять віддати шану,
Au fils de Dieu
Сину Божому
Qui naquit en ce lieu
Хто народився в цьому місці
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux.
Вони всі приходять, щоб висловити свої ніжні побажання.
De beaux présents,
Гарні подарунки,
Or, myrrhe et encens
Золото, мирра та ладан
Ils vont offrir au maître tant admirable
Вони запропонують найчудовішому Господу
De beaux présents,
Чудові подарунки,
Or, myrrhe et encens
Золото, мирра та ладан
Ils vont offrir au bienheureux enfant.
Вони запропонують їх благословенній дитині.