When You and I Were Young
B2Англійська24 картки
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
I wandered today to the hill, Maggie,
Сьогодні я блукав до пагорба, Меггі.
To watch the scene below
Щоб спостерігати за сценою внизу
The creek and the creaking old mill, Maggie,
Струмок і старий скрипучий млин, Меггі,
As we used to long ago.
Як ми робили це давно.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Зелений гай зник з пагорба, Меггі.
Where first the daisies sprung,
Де вперше з'явилися ромашки,
The creaking old mill is still, Maggie,
Старий скрипучий млин стоїть нерухомо, Меггі.
Since you and I were young.
Відтоді як ти і я були молодими.
A city so silent and lone, Maggie,
Місто таке тихе і самотнє, Меггі.
Where the young, the gay and the best,
Де молоді, веселі та найкращі,
In polished white mansions of stone, Maggie,
У відполірованих білих кам'яних особняках, Меггі,
Have each found a place of rest,
Кожен знайшов місце для відпочинку.
Is built, where the birds used to play, Maggie,
Побудована там, де птахи гралися, Меггі,
And join in the songs that were sung;
І приєднатися до пісень, які співали;
For we sang as gay as they, Maggie,
Бо ми співали так весело, як вони, Меггі,
When you and I were young.
Коли ти і я були молоді.
They say I am feeble with age, Maggie,
Кажуть, що я слабкий через вік, Меггі,
My steps are less sprightly than then,
Мої кроки менш жваві, ніж тоді,
My face is a full written page, Maggie,
Моє обличчя - це повністю написана сторінка, Меггі,
But Time's alone was the pen.
Але лише Час був пером.
Our heads they say are as gray, Maggie,
Кажуть, що наші голови такі сиві, Меггі,
As the spray by the white breakers flung,
Як піна, що кидається білими хвилями,
But to me you’re as fair as you were, Maggie,
Але для мене ти така ж прекрасна, як і була, Меггі,
When you and I were young.
Коли ти і я були молоді.