Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Англійська24 картки
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Oh, the times was hard,
О, часи були важкі.
An' the wages low.
І зарплати низькі.
Leave her, Johnny, leave her!
Залиш її, Джонні, залиш її!
But now once more ashore we'll go,
Але тепер знову підемо на берег,
An' it's time for us to leave her!
І час нам її залишити!
Leave her, Johnny, leave her!
Залиш її, Джонні, залиш її!
For the voyage is done,
Бо подорож завершена,
An' the winds don't blow,
І вітер не дме,
An' it's time for us to leave her!
І час нам її залишити!
Leave her, Johnny, leave her!
Залиш її, Джонні, залиш її!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
О, я думав, що почув, як Старий сказав,
Tomorrow you will get your pay.
Завтра ти отримаєш свою платню.
Leave her, Johnny, leave her!
Залиш її, Джонні, залиш її!
The work was hard an' the voyage was long,
Робота була важкою, а подорож довгою,
The sea was high an' the gales was strong.
Море було бурхливе, а вітри сильні.
Leave her, Johnny, leave her!
Залиш її, Джонні, залиш її!
The wind was foul an' the sea ran high,
Вітер був поганий, а море високе,
She shipped it green an' none went by.
Її заливало зеленою водою, і жодна хвиля не минала.
Leave her, Johnny, leave her!
Залиш її, Джонні, залиш її!
We was made to pump all night an' day,
Нас змусили качати всю ніч і день,
An' we half-dead had beggar-all to say.
І напівмертві ми не мали що сказати.
Leave her, Johnny, leave her!
Залиш її, Джонні, залиш її!
The sails is furled an' our work is done,
Вітрила згорнуті, і наша робота завершена,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
А тепер на березі ми трохи повеселимося.