Pachnie chlebem
A2Polska8 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Siódma rano, wchodzę pierwsza — tu ciepły zapach chleba.
Sju på morgonen, jag går in först – här doftar det varmt av bröd.
Kajzerki, grahamki, bagietki — czego więcej trzeba!
Kejsarfrallor, grahamsbullar, baguetter – vad mer kan man behöva!
Chleb żytni ma grubą skórkę i ziarna chrupiące.
Rågbrödet har tjock skorpa och krispiga kärnor.
Biorę bułki — przez papier czuję, jakie gorące!
Jag tar bullarna – genom papperet känner jag hur varma de är!
Żytni? Nie, razowy! Nie, nie mogę się zdecydować.
Rågbröd? Nej, fullkorn! Nej, jag kan inte bestämma mig.
Wszystko tak pachnie, że chciałabym bez końca próbować!
Allt doftar så gott att jag skulle vilja smaka oändligt mycket!
Już wiem! To chleb na zakwasie, ten dzisiaj kupuję.
Nu vet jag! Det är surdegsbrödet, det köper jag idag.
Na śniadanie grubą kromkę masłem posmaruję!
Till frukost breder jag smör på en tjock skiva!