Versos sencillos (José Martí)
B2Spanska16 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Yo soy un hombre sincero
Jag är en uppriktig man
De donde crece la palma.
Där palmen växer.
Y antes de morir yo quiero
Och innan jag dör vill jag
Echar mis versos del alma.
Låta mina verser strömma från själen.
No me pongan en lo oscuro
Låt mig inte dö i mörkret
A morir como un traidor;
Som en förrädare dör;
Yo soy bueno y como bueno
Jag är bra och som en bra man
Moriré de cara al Sol!
Jag ska dö med ansiktet mot solen!
Con los pobres de la tierra
Med jordens fattiga
Quiero yo mi suerte echar:
Jag vill kasta min lott:
El arroyo de la sierra
Bäck i bergen
Me complace más que el mar
Gläder mig mer än havet
Tiene el leopardo un abrigo
Leoparden har en päls
En su monte seco y pardo:
På hans torra och bruna berg:
Yo tengo más que el leopardo
Jag har mer än leoparden
Porque tengo un buen amigo.
För att jag har en god vän.