El arte de no hacer casi nada
A2Spanska26 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Hoy no quiero correr,
Idag vill jag inte springa,
no quiero trabajar.
jag vill inte arbeta.
La casa pide mucho,
Huset kräver mycket,
el mundo pide más.
världen kräver mer.
Lavo, compro, limpio,
Jag tvättar, handlar, städar,
contesto sin parar.
svarar utan paus.
Hago tantas cosas,
Jag gör så många saker,
¿para qué al final?
men för vad till slut?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Att inte göra någonting alls kan också tynga mig.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Men att göra allt, allt kan trötta ut mig.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Då söker jag något, litet och verkligt.
El arte de vivir es saber soltar.
Konsten att leva är att kunna släppa taget.
Camino por la calle,
Jag går på gatan,
respiro junto al mar.
andas vid havet.
Miro una nube lenta,
Jag tittar på ett långsamt moln,
y dejo de pensar.
och slutar tänka.
Preparo un café,
Jag gör kaffe,
te llamo para hablar.
ringer dig för att prata.
No necesito mucho,
Jag behöver inte mycket,
solo un poco de paz.
bara lite frid.
¿Qué debo hacer?
Vad ska jag göra?
¿Qué puedo dejar?
Vad kan jag släppa?
¿Qué me da vida?
Vad ger mig liv?
¿Qué me quita paz?
Vad tar min frid?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Idag gör jag nästan ingenting, men jag gör det bra.
Un paso, una risa, y respiro también.
Ett steg, ett skratt, och jag andas också.