Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Engelska24 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Oh, the times was hard,
Åh, tiderna var svåra.
An' the wages low.
Och lönerna låga.
Leave her, Johnny, leave her!
Lämna henne, Johnny, lämna henne!
But now once more ashore we'll go,
Men nu går vi i land igen,
An' it's time for us to leave her!
Och det är dags att lämna henne!
Leave her, Johnny, leave her!
Lämna henne, Johnny, lämna henne!
For the voyage is done,
För resan är över,
An' the winds don't blow,
Och vinden blåser inte,
An' it's time for us to leave her!
Och det är dags att lämna henne!
Leave her, Johnny, leave her!
Lämna henne, Johnny, lämna henne!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Åh, jag trodde jag hörde den gamle säga,
Tomorrow you will get your pay.
I morgon får du din lön.
Leave her, Johnny, leave her!
Lämna henne, Johnny, lämna henne!
The work was hard an' the voyage was long,
Arbetet var hårt och resan lång,
The sea was high an' the gales was strong.
Havet var högt och vindarna starka.
Leave her, Johnny, leave her!
Lämna henne, Johnny, lämna henne!
The wind was foul an' the sea ran high,
Vinden var dålig och havet gick högt,
She shipped it green an' none went by.
Hon tog in grönt vatten och ingen våg gick förbi.
Leave her, Johnny, leave her!
Lämna henne, Johnny, lämna henne!
We was made to pump all night an' day,
Vi blev tvingade att pumpa hela natten och dagen,
An' we half-dead had beggar-all to say.
Och halvdöda hade vi inget att säga.
Leave her, Johnny, leave her!
Lämna henne, Johnny, lämna henne!
The sails is furled an' our work is done,
Seglen är inrullade och vårt arbete är klart,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
Och nu i land ska vi ha lite kul.