When You and I Were Young
B2Angleščina24 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
I wandered today to the hill, Maggie,
Danes sem se potepal do hriba, Maggie.
To watch the scene below
Da bi opazoval prizor spodaj
The creek and the creaking old mill, Maggie,
Potok in stari škripajoči mlin, Maggie,
As we used to long ago.
Kot smo to počeli davno nazaj.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Zeleni gaj je izginil s hriba, Maggie.
Where first the daisies sprung,
Kjer so najprej pognale marjetice,
The creaking old mill is still, Maggie,
Stari škripajoči mlin je miren, Maggie.
Since you and I were young.
Odkar sva bila mlada.
A city so silent and lone, Maggie,
Mesto tako tiho in osamljeno, Maggie.
Where the young, the gay and the best,
Kjer so mladi, veseli in najboljši,
In polished white mansions of stone, Maggie,
V poliranih belih dvorcih iz kamna, Maggie,
Have each found a place of rest,
Vsak je našel prostor za počitek.
Is built, where the birds used to play, Maggie,
Zgrajena je, kjer so se ptice igrale, Maggie,
And join in the songs that were sung;
In se pridružiti pesmim, ki so se pele;
For we sang as gay as they, Maggie,
Ker sva pela tako veselo kot oni, Maggie,
When you and I were young.
Ko sva bila mlada.
They say I am feeble with age, Maggie,
Pravijo, da sem slaboten zaradi starosti, Maggie,
My steps are less sprightly than then,
Moji koraki so manj živahni kot takrat,
My face is a full written page, Maggie,
Moj obraz je popolnoma napisana stran, Maggie,
But Time's alone was the pen.
Toda le Čas je bil pero.
Our heads they say are as gray, Maggie,
Pravijo, da so naše glave tako sive, Maggie,
As the spray by the white breakers flung,
Kot pena, ki jo vržejo beli valovi,
But to me you’re as fair as you were, Maggie,
Ampak zame si še vedno tako lepa, kot si bila, Maggie,
When you and I were young.
Ko sva bila mlada.