Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Angleščina24 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Oh, the times was hard,
Oh, časi so bili težki.
An' the wages low.
In plače nizke.
Leave her, Johnny, leave her!
Pusti jo, Johnny, pusti jo!
But now once more ashore we'll go,
Toda zdaj bomo še enkrat šli na kopno,
An' it's time for us to leave her!
In čas je, da jo zapustimo!
Leave her, Johnny, leave her!
Pusti jo, Johnny, pusti jo!
For the voyage is done,
Ker je potovanje končano,
An' the winds don't blow,
In veter ne piha,
An' it's time for us to leave her!
In čas je, da jo zapustimo!
Leave her, Johnny, leave her!
Pusti jo, Johnny, pusti jo!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Oh, mislil sem, da sem slišal Starega reči,
Tomorrow you will get your pay.
Jutri boš prejel plačilo.
Leave her, Johnny, leave her!
Pusti jo, Johnny, pusti jo!
The work was hard an' the voyage was long,
Delo je bilo težko in potovanje dolgo,
The sea was high an' the gales was strong.
Morje je bilo razburkano in vetrovi so bili močni.
Leave her, Johnny, leave her!
Pusti jo, Johnny, pusti jo!
The wind was foul an' the sea ran high,
Veter je bil slab in morje visoko,
She shipped it green an' none went by.
Voda je prišla zelena in nihče se ni rešil.
Leave her, Johnny, leave her!
Pusti jo, Johnny, pusti jo!
We was made to pump all night an' day,
Prisilili so nas, da smo črpali vso noč in dan,
An' we half-dead had beggar-all to say.
In napol mrtvi nismo imeli ničesar za povedati.
Leave her, Johnny, leave her!
Pusti jo, Johnny, pusti jo!
The sails is furled an' our work is done,
Jadra so zvita in naše delo je končano,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
In zdaj bomo na kopnem imeli nekaj zabave.