Der Bäcker-Star
A2Nemščina24 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Morgens steh’ ich früh schon auf,
Zjutraj vstajam že zelo zgodaj,
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
belo moko imam na mizi.
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
Testo gnetem z veliko občutka,
der Ofen wartet heiß auf mich.
pečica me vroče čaka.
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
valjam, obračam, pritiskam na plin,
mein Herz schlägt laut im Takt.
srce mi glasno utripa v ritmu.
Heute back’ ich nicht nur Brot,
Danes pečem ne samo kruh,
heut’ zeig’ ich es der Welt.
danes bom to pokazal svetu.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Postal bom pekovski zvezdnik,
alle rufen: wunderbar!
vsi kličejo: čudovito!
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
S kruhom, s torto, sladko in fino,
will ich ganz oben sein.
hočem biti na vrhu.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Postal bom pekovski zvezdnik,
mein Traum ist groß und klar.
moje sanje so velike in jasne.
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
Pečica sije kot oderna luč,
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
in vsi kličejo: vroče, vroče, vroče!
Ich tanze durch die Bäckerei,
Plesal bom skozi pekarno,
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
moje pecivo sije močno na svetlobi.
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
Kruhki so zlato rjavi in topli,
ich zeig’ mein Siegergesicht.
pokazal bom svojo zmagovalno podobo.
Die Torte steht wie eine Krone,
Torta stoji kot krona,
der Kuchen duftet weit und breit.
kolač diši na široko in daleč.
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
Kmalu me bo poznal vsak kraj v državi,
denn jetzt ist meine Zeit.
ker zdaj je moj čas.