San Martino

C1Taliančina16 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. La nebbia a gl’irti colli

   Hmla na strmých kopcoch

2. Piovigginando sale,

   Stúpa s jemným dažďom,

3. E sotto il maestrale

   A pod severozápadným vetrom

4. Urla e biancheggia il mar;

   More hučí a belie sa;

5. Ma per le vie del borgo

   Ale cez uličky dediny

6. Dal ribollir de’ tini

   Z bublania kadí

7. Va l’aspro odor de i vini

   Ide ostrá vôňa vín

8. L’anime a rallegrar.

   Potešiť duše.

9. Gira su’ ceppi accesi

   Ražeň sa otáča nad horiacimi polenami

10. Lo spiedo scoppiettando:

    Praskanie pri otáčaní:

11. Sta il cacciator fischiando

    Stojí poľovník pískajúc

12. Su l’uscio a rimirar

    Pri dverách, hľadiac von

13. Tra le rossastre nubi

    Medzi červenkastými oblakmi

14. Stormi d’uccelli neri,

    Kŕdle čiernych vtákov,

15. Com’esuli pensieri,

    Ako vyhnané myšlienky,

16. Nel vespero migrar.

    Migrovať večer.