Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Angličtina24 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Oh, the times was hard,
Oh, časy boli ťažké.
An' the wages low.
A mzdy nízke.
Leave her, Johnny, leave her!
Nechaj ju, Johnny, nechaj ju!
But now once more ashore we'll go,
Ale teraz pôjdeme znova na breh,
An' it's time for us to leave her!
A je čas ju opustiť!
Leave her, Johnny, leave her!
Nechaj ju, Johnny, nechaj ju!
For the voyage is done,
Pretože cesta sa skončila,
An' the winds don't blow,
A vietor nefúka,
An' it's time for us to leave her!
A je čas ju opustiť!
Leave her, Johnny, leave her!
Nechaj ju, Johnny, nechaj ju!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Oh, myslel som si, že som počul Starého povedať,
Tomorrow you will get your pay.
Zajtra dostaneš svoj plat.
Leave her, Johnny, leave her!
Nechaj ju, Johnny, nechaj ju!
The work was hard an' the voyage was long,
Práca bola ťažká a cesta dlhá,
The sea was high an' the gales was strong.
More bolo rozbúrené a vetry boli silné.
Leave her, Johnny, leave her!
Nechaj ju, Johnny, nechaj ju!
The wind was foul an' the sea ran high,
Vietor bol zlý a more bolo vysoké,
She shipped it green an' none went by.
Dostala sa tam zelená voda a nikto sa nezachránil.
Leave her, Johnny, leave her!
Nechaj ju, Johnny, nechaj ju!
We was made to pump all night an' day,
Nútili nás pumpovať celú noc a deň,
An' we half-dead had beggar-all to say.
A napoly mŕtvi sme nemali čo povedať.
Leave her, Johnny, leave her!
Nechaj ju, Johnny, nechaj ju!
The sails is furled an' our work is done,
Plachty sú zvinuté a naša práca je hotová,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
A teraz na brehu si užijeme trochu zábavy.