Um Jovem Cavaleiro
B1Португальский21 карточка
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Era uma vez um menino forte e valente chamado Otti.
Жил-был сильный и храбрый мальчик по имени Отти.
Ele queria ser cavaleiro.
Он хотел стать рыцарем.
Ele queria ganhar glória no campo de batalha.
Он хотел завоевать славу на поле боя.
Quando fez dezoito anos, o seu sonho tornou-se realidade.
Когда ему исполнилось восемнадцать лет, его мечта сбылась.
Tornou-se cavaleiro na famosa Ordem Teutónica.
Он стал рыцарем в знаменитом Тевтонском ордене.
Foi para o leste para lutar contra inimigos.
Он отправился на восток, чтобы сражаться с врагами.
Em breve, estava de pé num campo de batalha.
Вскоре он стоял на поле боя.
Dois enormes exércitos enfrentaram-se nos campos perto da aldeia de Grunwald.
Две огромные армии сошлись на полях возле деревни Грюнвальд.
Milhares de espadas ergueram-se.
Тысячи мечей поднялись.
Milhares de homens carregaram a cavalo e a pé.
Тысячи людей атаковали на конях и пешком.
Otti em breve enfrentou um inimigo.
Отти вскоре столкнулся с врагом.
Lutou com habilidade e coragem.
Он сражался с умением и мужеством.
O inimigo caiu.
Враг пал.
Outro inimigo atacou.
Другой враг атаковал.
Otti desferiu outro golpe mortal com a sua espada.
Отти нанес еще один смертельный удар своим мечом.
Otti ganhou glória neste dia.
Отти завоевал славу в этот день.
Na manhã seguinte, os aldeões locais chegaram ao campo.
На следующее утро местные жители пришли на поля.
A batalha tinha terminado; milhares de corpos jaziam.
Битва закончилась; тысячи тел лежали.
Um velho parou junto ao corpo de Otti.
Старик остановился возле тела Отти.
Tirou a espada da mão rígida de Otti.
Он вынул меч из застывшей руки Отти.
O velho pensou: "Que tolos somos."
Старик подумал: "Какие же мы глупцы."