Um Desvio

B1Португальский8 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   Булочная была закрыта, как же не повезло.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Поэтому я шла по другой улице, не спеша.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   Трамвай уехал прямо передо мной.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Поэтому я осталась под дождём, совсем недовольная.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   Один парень поделился со мной зонтом.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   И мы вдвоём пошли по одной и той же улице.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   И я вышла замуж за незнакомца — десять лет рука об руку.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Спасибо, булочная, за закрытые двери.