Hans com sorte
A2Португальский18 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Hans trabalhou sete anos.
Ганс работал семь лет.
Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.
Он получил большой кусок золота в качестве оплаты.
O ouro era muito pesado.
Золото было очень тяжёлым.
Hans trocou o ouro por um cavalo.
Ганс обменял золото на лошадь.
O cavalo corria muito rápido.
Лошадь бежала очень быстро.
Hans caiu do cavalo.
Ганс упал с лошади.
Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.
Он обменял лошадь на корову, чтобы иметь свежее молоко.
A vaca não dava leite.
Корова не давала молока.
Trocou a vaca por um porco para ter carne.
Он обменял корову на свинью, чтобы иметь мясо.
Um homem disse que o porco era roubado.
Один человек сказал, что свинья была украдена.
Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.
Ганс испугался и обменял свинью на гуся.
Pensou que o ganso seria bom para assar.
Он подумал, что гусь будет хорош для жарки.
Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.
Ганс обменял гуся на точильный камень, чтобы зарабатывать деньги как точильщик.
A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.
Камень был тяжёлым, и он уронил его в колодец.
Estava feliz por não ter que carregar nada.
Он был счастлив, что не нужно ничего нести.
Disse: 'Que sorte tenho!'
Он сказал: 'Какой я везучий!'
Hans voltou para casa sem nada.
Ганс вернулся домой ни с чем.
Mas ainda assim estava muito contente.
Но всё равно был очень доволен.