FC Barcelona
B2Португальский40 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
A 22 de outubro de 1899, Hans Gamper publicou um anúncio num jornal à procura de jogadores para fundar o FC Barcelona.
22 октября 1899 года Ханс Гампер опубликовал объявление в газете в поисках игроков для основания ФК «Барселона».
O FC Barcelona foi fundado a 29 de novembro de 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães.
ФК Барселона был основан 29 ноября 1899 года группой швейцарских, английских и каталонских футболистов.
Joan Gamper, o fundador do clube, foi também um dos seus primeiros jogadores.
Жоан Гампер, основатель клуба, был также одним из его первых игроков.
As cores azul e grená da equipa têm sido um símbolo desde os primeiros dias do clube.
Синие и гранатовые цвета команды были символом с первых дней клуба.
O lema do clube é 'Mais que um clube', refletindo a sua importância cultural e social na Catalunha.
Девиз клуба - 'Больше, чем клуб', что отражает его культурное и социальное значение в Каталонии.
O emblema do Barcelona inclui a bandeira da Catalunha, uma cruz e uma bola de futebol.
Герб Барселоны включает флаг Каталонии, крест и футбольный мяч.
A 20 de maio de 1922, o FC Barcelona inaugurou o seu primeiro estádio próprio, o Camp de Les Corts.
20 мая 1922 года ФК «Барселона» открыл свой первый собственный стадион, Камп де Лес Кортс.
Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, o presidente do FC Barcelona, Josep Sunyol, foi executado pelas forças franquistas.
В 1936 году, во время Гражданской войны в Испании, президент ФК «Барселона» Жозеп Суньоль был убит франкистскими силами.
Durante a ditadura de Franco, o FC Barcelona tornou-se um símbolo da identidade catalã e da resistência cultural.
Во время диктатуры Франко ФК «Барселона» стал символом каталонской идентичности и культурного сопротивления.
O estádio Camp Nou foi inaugurado em 1957 e é um dos maiores estádios da Europa.
Стадион Камп Ноу был открыт в 1957 году и является одним из крупнейших стадионов в Европе.
O Camp Nou tem sido palco de atos políticos, como manifestações a favor da independência catalã.
Камп Ноу был местом проведения политических мероприятий, таких как демонстрации в поддержку независимости Каталонии.
Os adeptos do FC Barcelona são conhecidos como 'Culés', um apelido com mais de um século de história.
Болельщики ФК Барселона известны как 'Culés', прозвище с более чем вековой историей.
A origem do termo 'Culé' remonta ao início do século XX, quando o Barça jogava no estádio da rua Indústria.
Происхождение термина 'Culé' восходит к началу XX века, когда Барса играла на стадионе на улице Индустрия.
De fora do estádio, os transeuntes podiam ver as nádegas dos adeptos sentados no topo das bancadas.
Снаружи стадиона прохожие могли видеть ягодицы болельщиков, сидящих на верхних рядах трибун.
A palavra 'Culé' vem do catalão 'cul', que significa 'traseiro' ou 'nádegas'.
Слово 'Culé' происходит от каталонского слова 'cul', что означает 'задняя часть' или 'ягодицы'.
Embora fosse originalmente uma alcunha informal, o termo 'Culé' tornou-se um símbolo de identidade para os adeptos do Barcelona.
Хотя изначально это было неформальное прозвище, термин «Куле» стал символом идентичности для болельщиков Барселоны.
Hoje em dia, tanto os jogadores como os adeptos do FC Barcelona são conhecidos mundialmente como 'Culés'.
В настоящее время как игроки, так и болельщики ФК Барселона известны во всем мире как 'Culés'.
Josep Samitier, conhecido como 'O Mágico', foi uma das primeiras estrelas do FC Barcelona nos anos 20.
Жозеп Самитьер, известный как 'Маг', был одной из первых звезд ФК Барселона в 1920-х годах.
Ramón Torralba, conhecido como 'O Rapaz de Ouro', foi um médio defensivo que jogou mais de 500 partidas com o FC Barcelona.
Рамон Торральба, известный как 'Золотой мальчик', был опорным полузащитником, который сыграл более 500 матчей за ФК Барселона.
László Kubala é considerado uma lenda do FC Barcelona, conhecido pela sua habilidade e golos nos anos 50.
Ласло Кубала, известный своим мастерством и голами в 1950-х годах, считается легендой ФК Барселона.
Luis Suárez Miramontes ganhou a Bola de Ouro em 1960 como jogador do FC Barcelona, sendo o único futebolista espanhol a obter este prémio.
Луис Суарес Мирамонтес выиграл Золотой мяч в 1960 году как игрок ФК Барселона, будучи единственным испанским футболистом, получившим эту награду.
Johan Cruyff chegou ao FC Barcelona em 1973 e revolucionou a equipa com o seu talento e liderança, ajudando a ganhar a La Liga na sua primeira temporada.
Йохан Кройф прибыл в ФК Барселона в 1973 году, произвел революцию в команде своим талантом и лидерством и помог ей выиграть Ла Лигу в своем первом сезоне.
Como treinador do FC Barcelona, Johan Cruyff construiu a 'Dream Team', que ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1992, o primeiro título do clube nesta competição.
Будучи тренером ФК «Барселона», Йохан Кройф создал «Dream Team», который выиграл Кубок Европы в 1992 году, первый титул клуба в этом соревновании.
Ronald Koeman marcou o golo decisivo na final da Taça dos Campeões Europeus de 1992.
Рональд Куман забил решающий гол в финале Кубка Европы 1992 года.
Hristo Stoichkov, avançado búlgaro, ganhou a Bola de Ouro em 1994 enquanto jogava pelo FC Barcelona.
Христо Стоичков, болгарский нападающий, выиграл Золотой мяч в 1994 году, играя за ФК Барселона.
Lionel Messi é o melhor marcador de sempre do FC Barcelona com 672 golos em jogos oficiais.
Лионель Месси является лучшим бомбардиром в истории ФК Барселона с 672 голами в официальных матчах.
Messi ganhou 35 troféus com o FC Barcelona, tornando-se o jogador mais laureado na história do clube.
Месси выиграл 35 трофеев с ФК Барселона, что делает его самым титулованным игроком в истории клуба.
A 27 de maio de 2009, o Barça tornou-se a primeira equipa espanhola a ganhar a tripla: Liga, Taça do Rei e Liga dos Campeões.
27 мая 2009 года «Барса» стала первой испанской командой, выигравшей требл: Ла Лига, Кубок Короля и Лига чемпионов.
La Masia é a academia de formação de jovens futebolistas do FC Barcelona.
Ла Масия — это академия подготовки молодых футболистов ФК «Барселона».
O nome 'La Masia' vem de uma antiga casa de campo localizada perto do Camp Nou.
Название 'La Masia' происходит от старого загородного дома, расположенного недалеко от Камп Ноу.
A filosofia de La Masia baseia-se no futebol de posse, no controlo da bola e no trabalho em equipa.
Философия Ла Масии основана на владении мячом, контроле мяча и командной работе.
Em 2011, La Masia mudou-se para uma nova instalação chamada Ciutat Esportiva Joan Gamper.
В 2011 году Ла Масия переехала в новое здание под названием Сьютат Эспортива Жоан Гампер.
Durante mais de 100 anos, o FC Barcelona recusou ter um patrocinador comercial na sua camisola, algo único entre os grandes clubes de futebol.
Более 100 лет ФК «Барселона» отказывался от коммерческого спонсора на своей футболке, что уникально среди крупных футбольных клубов.
Em 2006, o FC Barcelona quebrou a sua tradição ao aceitar exibir o logótipo da UNICEF na sua camisola, mas sem receber dinheiro em troca.
В 2006 году ФК «Барселона» нарушил свою традицию, согласившись разместить логотип ЮНИСЕФ на своей футболке, но не получая денег взамен.
Em 2011, o clube assinou o seu primeiro contrato de patrocínio pago com a Qatar Foundation, o que gerou controvérsia entre os adeptos.
В 2011 году клуб подписал свой первый платный спонсорский контракт с Qatar Foundation, что вызвало споры среди болельщиков.
Muitos adeptos viam a ausência de publicidade na camisola como um símbolo da identidade e dos valores do FC Barcelona.
Многие болельщики видели отсутствие рекламы на футболке как символ идентичности и ценностей ФК Барселона.
Ao contrário de muitos clubes de futebol europeus, o FC Barcelona não é propriedade de um único empresário ou empresa.
В отличие от многих европейских футбольных клубов, ФК «Барселона» не принадлежит одному предпринимателю или компании.
O clube é propriedade dos seus sócios, que têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
Клуб принадлежит своим членам, которые имеют право голосовать на президентских выборах.
O FC Barcelona é uma das poucas entidades desportivas geridas como um clube sem fins lucrativos.
ФК Барселона является одной из немногих спортивных организаций, управляемых как некоммерческий клуб.
Ao contrário dos clubes com proprietários privados, o FC Barcelona não pode ser vendido nem comprado por investidores externos.
В отличие от клубов с частными владельцами, ФК Барселона не может быть продан или куплен внешними инвесторами.