Disneyland
B1Португальский31 карточка
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
A Disneyland foi inaugurada em 1955 e foi o primeiro parque temático do seu tipo.
Диснейленд был открыт в 1955 году и стал первым тематическим парком такого рода.
Está localizado em Anaheim, Califórnia.
Он расположен в Анахайме, Калифорния.
A Disneyland autodenomina-se "O lugar mais feliz do mundo".
Диснейленд называет себя "Самым счастливым местом на Земле".
Walt Disney queria um lugar onde adultos e crianças pudessem divertir-se juntos.
Уолт Дисней хотел создать место, где взрослые и дети могли бы веселиться вместе.
Ele inspirou-se nas visitas com as suas filhas ao parque Griffith em Los Angeles.
Он вдохновился визитами с дочерьми в парк Гриффит в Лос-Анджелесе.
Disney imaginou um lugar onde os visitantes pudessem sentir que tinham entrado noutro mundo.
Дисней представлял себе место, где посетители могли бы почувствовать, что они попали в другой мир.
Imaginou um lugar cheio de narrativas e experiências imersivas em diferentes áreas temáticas.
Он представлял себе место, полное повествований и погружающих в атмосферу впечатлений в различных тематических зонах.
Esta foi uma empresa ambiciosa e dispendiosa.
Это было амбициозное и дорогостоящее предприятие.
Muitos pensaram que a Disneyland arruinaria Walt Disney.
Многие думали, что Диснейленд разорит Уолта Диснея.
O parque foi construído em apenas um ano.
Парк был построен всего за один год.
A pressa para terminar o parque levou a alguns problemas no dia da inauguração.
Спешка с завершением парка привела к некоторым проблемам в день открытия.
Várias atrações avariaram.
Несколько аттракционов вышли из строя.
Houve escassez de comida e bebida.
Была нехватка еды и напитков.
Houve uma sobrelotação, já que muitas pessoas entraram sem bilhetes ou com bilhetes falsificados.
Была давка, так как многие люди вошли без билетов или с поддельными билетами.
A equipa da Disney trabalhou arduamente para resolver estes problemas iniciais.
Команда Диснея усердно работала над решением этих первоначальных проблем.
O número de visitantes cresceu rapidamente nas semanas e meses seguintes.
Количество посетителей быстро росло в последующие недели и месяцы.
Desde o início dos anos 60, o parque tem atraído consistentemente milhões de visitantes todos os anos.
С начала 1960-х годов парк стабильно привлекает миллионы посетителей каждый год.
A Disneyland tem nove áreas temáticas principais.
В Диснейленде девять основных тематических зон.
No centro do parque está o castelo da Bela Adormecida.
В центре парка находится замок Спящей красавицы.
Existem treze atrações do dia de abertura que ainda estão em uso hoje, incluindo o carrossel do Rei Artur.
Тринадцать аттракционов, работавших в день открытия, используются до сих пор, включая карусель короля Артура.
A 'Main Street, U.S.A.' é inspirada na cidade natal de Walt Disney.
"Главная улица, США" вдохновлена родным городом Уолта Диснея.
Frontierland leva-te ao Velho Oeste americano.
Фронтирленд переносит вас на Дикий Запад США.
New Orleans Square reproduz o charme do Velho Sul.
Новый Орлеан Сквер воспроизводит очарование Старого Юга.
Adventureland oferece uma experiência de selva tropical.
Эдвенчурленд позволяет окунуться в атмосферу тропических джунглей.
A zona de 'Fantasyland' é dedicada aos contos de fadas clássicos.
Зона "Фэнтэзиленд" посвящена классическим сказкам.
Em 'Tomorrowland', podes explorar conceitos futuristas.
В "Томорроуленд" вы можете исследовать футуристические концепции.
Desde 2019, os visitantes podem entrar no universo de Star Wars na área temática 'Star Wars: Galaxy's Edge'.
С 2019 года посетители могут погрузиться во вселенную Звездных войн в тематической зоне "Звездные войны: Край Галактики".
Tiana’s Bayou Adventure abriu em novembro de 2024.
Приключение Тианы в Баю открылось в ноябре 2024 года.
Pode-se ver fogo de artifício no parque quase todas as noites.
Вы можете увидеть фейерверки в парке почти каждую ночь.
O parque também oferece desfiles durante todo o ano.
Парк также предлагает парады в течение всего года.
A Disneyland continua a ser um dos parques temáticos mais visitados do mundo.
Диснейленд по-прежнему остается одним из самых посещаемых тематических парков в мире.