Barba Negra
B1Португальский20 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Barba Negra era um famoso pirata.
Черная Борода был известным пиратом.
O seu verdadeiro nome era Edward Teach.
Его настоящее имя было Эдвард Тич.
Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.
Он плавал по Карибскому морю и юго-восточному побережью того, что сейчас является Соединенными Штатами.
Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.
У него была большая черная борода, и он зажигал фитили в своей шляпе.
As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.
Дымящиеся фитили делали его похожим на демона.
Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.
Черная Борода был капитаном корабля "Месть королевы Анны".
Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).
Он захватил порт Чарльз Таун, который сейчас называется Чарлстон (Южная Каролина).
Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.
Он грабил корабли, пытавшиеся покинуть порт, и брал пленников.
Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.
Затем он потребовал и получил лекарства в обмен на освобождение кораблей и пленников.
Era temido por muitos marinheiros e capitães.
Его боялись многие моряки и капитаны.
Às vezes, atacava sem usar a violência.
Иногда он нападал, не применяя насилия.
Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.
Он использовал свою славу, чтобы пугать своих врагов.
Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.
В июне 1718 года он принял королевское прощение.
No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.
Однако позже в том же году губернатор Вирджинии решил поймать его.
Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.
Он отправил два корабля с солдатами, чтобы поймать Черную Бороду.
A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).
Битва произошла недалеко от острова Окракок (Северная Каролина).
Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.
Черная Борода сражался храбро, но был побежден.
Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.
Он получил более двадцати ранений перед смертью.
Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".
Черная Борода был одним из пиратов, описанных в книге 1724 года "Общая история пиратов".
A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.
Его легенда вдохновила множество пиратских историй.