As Novas Roupas do Imperador
B1Португальский20 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
Жил-был один очень тщеславный император.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Он обожал одеваться в элегантную одежду.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
В город прибыли два мошенника.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
Они сказали, что могут соткать волшебную ткань.
Este tecido era invisível para os tolos.
Эта ткань была невидима для дураков.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Император дал им много денег.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Мошенники притворялись, что работают день и ночь.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Император отправил своих министров посмотреть на прогресс.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Никто из них не мог увидеть ткань.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Но они притворились, что видят, чтобы не показаться дураками.
O imperador também foi ver o tecido.
Император тоже пошел посмотреть на ткань.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Хотя он ничего не увидел, он притворился, что восхищается ею.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
Он приказал сшить ему костюм из этой ткани.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
В день парада император надел свой новый костюм.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Он маршировал по улицам перед своим народом.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Все притворялись, что видят одежду, чтобы не показаться дураками.
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Один ребенок закричал: «На императоре ничего нет!»
As pessoas começaram a rir.
Люди начали смеяться.
O imperador percebeu a verdade.
Император осознал правду.
Mas continuou a caminhar com orgulho.
Но он продолжал идти с гордостью.