Ainda não sou Miguel Ângelo
B1Португальский12 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.
Мне нравится рисовать. К сожалению, я не очень хороша в этом.
A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.
Моя младшая сестра рисует лучше меня, хотя она не старается так, как я.
Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.
У меня есть воображение. К сожалению, у меня нет навыков. То есть, пока нет.
Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.
Я читаю о различных техниках и смотрю видео, чтобы научиться рисовать лучше.
Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.
Я уже прошла этап рисования простых форм. Знаешь, круги, квадраты и треугольники.
Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.
Я купила хорошие карандаши. Тебе нужны разные, чтобы делать разные виды линий.
Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.
Я рисую из реального мира: цветок, кот нашего соседа, любая глупость, которая привлекает мое внимание.
Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.
Художник в видео сказал, что нужно научиться наблюдать, прежде чем рисовать.
Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.
Я также делаю быстрые наброски движущихся объектов. Так я учусь лучше рисовать действие.
Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.
Я пыталась добавить тени к своим рисункам, но они не выглядят так, как в видео.
Ainda tenho muito para aprender.
Мне ещё многому предстоит научиться.
Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.
Но я не спешу. Я знаю, что у меня будет получаться лучше.