To nie poezja

B1Польский10 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   Я написал песню, даже назвал её поэзией,

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   но оказывается, что я мало что знаю.

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   Я думал, что слова, которые для меня что-то значат,

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   окажутся достаточными, чтобы заполнить стих.

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   Я попросил ИИ исправить мою орфографию,

6. ale w zamian oceniło mnie.

   но взамен оно меня оценило.

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   После анализа от моей песни мало что осталось.

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   К сожалению, критика заслужена.

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   Грустно, что то, что для меня имеет значение,

10. jednak niewiele warte jest.

    на самом деле стоит мало.