Ser, proszę
B1Польский17 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Funt najlepszego sera, proszę.
Фунт вашего лучшего сыра, пожалуйста.
Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.
Извините, я не могу этого сделать. Это слишком большое давление.
Przepraszam?
Извините?
Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.
Вчера клиент пожаловался, что я испортил ему выходные.
Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.
У него была семья в гостях, и все критиковали сыр, который он подал.
Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.
О. Я бы так не сделал. Ладно, тогда. Фунт самого продаваемого сыра.
Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?
Самый продаваемый? Вы думаете, что у большинства хороший вкус?
Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.
Вероятно, нет. Хорошо. Тогда фунт самого нового сыра, который вы добавили в свой ассортимент.
Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.
Ну, у меня есть этот сыр здесь. Но, знаете, мне нужно иметь что-то для всех моих клиентов, включая тех, кто испытывает финансовые трудности.
Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?
Не все могут позволить себе лучший сыр, знаете ли.
Więc może powinienem wybrać losowo.
Тогда, может быть, мне стоит выбрать наугад.
Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.
Конечно. Это один из способов делать вещи... если вы не знаете, чего хотите.
Czy ma Pan... Goudę?
У вас есть... Гауда?
Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.
У меня есть Гауда? Конечно, у меня есть Гауда. У меня здесь более двухсот видов сыров.
Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?
Так вы не хотите попробовать что-то новое, верно?
To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.
Это был мой план. Но это слишком большое давление.
Hej, dokąd Pan idzie?!
Эй, куда вы идете?!