Pół parasola

B1Польский8 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Piekarnia tamtego ranka była zamknięta,

   Пекарня тем утром была закрыта,

2. więc poszłam inną drogą, tak dziś pamiętam.

   поэтому я пошла другой дорогой, так я помню сегодня.

3. Tramwaj mi właśnie uciekł, więc na deszczu stałam,

   Трамвай только что уехал от меня, поэтому я стояла под дождём,

4. parasola, jak zwykle, przy sobie nie miałam.

   зонта, как обычно, при себе не было.

5. Nieznajomy dał mi pół parasola, bo padało,

   Незнакомец дал мне половину зонта, потому что шёл дождь,

6. a szliśmy w tę samą stronę, jak się okazało.

   и мы шли в одном направлении, как выяснилось.

7. Po dziesięciu latach mój mąż też pamięta.

   Спустя десять лет мой муж тоже помнит.

8. Piekarnio, dziękuję, że byłaś zamknięta.

   Пекарня, спасибо, что ты была закрыта.