Muzykanci z Bremy
A2Польский35 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Stary osioł mieszkał z młynarzem.
Старый осел жил с мельником.
Osioł nie mógł już więcej pracować.
Осёл больше не мог работать.
Osioł postanowił pojechać do Bremy.
Осёл решил отправиться в Бремен.
Chciał zostać muzykiem w Bremie.
Он хотел стать музыкантом в Бремене.
W drodze spotkał psa.
По дороге он встретил собаку.
Pies też był stary i słaby.
Собака тоже была старая и слабая.
Osioł powiedział do niego: 'Chodź ze mną do Bremy.'
Осёл сказал ей: 'Пойдем со мной в Бремен.'
Razem znaleźli smutnego kota.
Вместе они нашли грустного кота.
Kot nie mógł już łapać myszy.
Кот больше не мог ловить мышей.
Trzy zwierzęta kontynuowały swoją drogę.
Три животных продолжили свой путь.
Potem znaleźli przestraszonego koguta.
Потом они нашли испуганного петуха.
Kogut bał się, że zostanie ugotowany.
Петух боялся, что его приготовят.
Zwierzęta postanowiły podróżować razem.
Животные решили путешествовать вместе.
Była noc i zobaczyli dom z światłem.
Была ночь, и они увидели дом, в котором горел свет.
W domu byli złodzieje.
Внутри дома были воры.
Zwierzęta narobiły dużo hałasu.
Животные издали громкий шум.
Złodzieje uciekli.
Воры убежали.
Zwierzęta weszły do domu.
Животные вошли в дом.
Zjadły jedzenie złodziei.
Они съели еду воров.
Potem poszły spać.
Потом они легли спать.
Później tej nocy jeden ze złodziei wrócił.
Позже той ночью один из воров вернулся.
Kot go podrapał, a pies ugryzł.
Кот его поцарапал, а собака укусила.
Osioł go kopnął, a kogut zapiał.
Осёл его пнул, а петух закричал.
Złodziej uciekł bardzo przestraszony.
Вор убежал очень испуганный.
Kiedy wrócił do swoich przyjaciół, powiedział:
Когда он вернулся к своим друзьям, он сказал:
‘W domu jest czarownica!’
‘В доме ведьма!’
‘Podrapała mi twarz swoimi długimi paznokciami.’
‘Она поцарапала мне лицо своими длинными ногтями.’
‘Mężczyzna z nożem ugryzł mnie w nogę.’
‘Человек с ножом укусил меня за ногу.’
‘Olbrzym uderzył mnie kijem.’
‘Гигант ударил меня палкой.’
‘A sędzia krzyczał z dachu.’
‘И судья закричал с крыши.’
Złodzieje bardzo się przestraszyli.
Воры очень испугались.
Nigdy nie wrócili do domu.
Они больше никогда не возвращались в этот дом.
Więc zwierzęta nigdy nie pojechały do Bremy.
Так что животные так и не добрались до Бремена.
Zamiast tego zamieszkały w domu.
Вместо этого они остались жить в доме.
Nauczyły się, że razem mogą zrobić wszystko, co potrzebne.
Они узнали, что вместе могут сделать всё, что нужно.