Młody Rycerz
B1Польский21 карточка
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
Жил-был сильный и храбрый мальчик по имени Отти.
Chciał zostać rycerzem.
Он хотел стать рыцарем.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
Он хотел завоевать славу на поле боя.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
Когда ему исполнилось восемнадцать лет, его мечта сбылась.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
Он стал рыцарем в знаменитом Тевтонском ордене.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
Он отправился на восток, чтобы сражаться с врагами.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
Вскоре он стоял на поле боя.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
Две огромные армии сошлись на полях возле деревни Грюнвальд.
Tysiące mieczy uniosło się.
Тысячи мечей поднялись.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
Тысячи людей атаковали на конях и пешком.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
Отти вскоре столкнулся с врагом.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
Он сражался с умением и мужеством.
Wróg padł.
Враг пал.
Inny wróg zaatakował.
Другой враг атаковал.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
Отти нанес еще один смертельный удар своим мечом.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
Отти завоевал славу в этот день.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
На следующее утро местные жители пришли на поля.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
Битва закончилась; тысячи тел лежали.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
Старик остановился возле тела Отти.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
Он вынул меч из застывшей руки Отти.
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."
Старик подумал: "Какие же мы глупцы."