Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Польский12 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
Мне нравится рисовать. К сожалению, я не очень хороша в этом.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
Моя младшая сестра рисует лучше меня, хотя она не старается так, как я.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
У меня есть воображение. К сожалению, у меня нет навыков. То есть, пока нет.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
Я читаю о различных техниках и смотрю видео, чтобы научиться рисовать лучше.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
Я уже прошла этап рисования простых форм. Знаешь, круги, квадраты и треугольники.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
Я купила хорошие карандаши. Тебе нужны разные, чтобы делать разные виды линий.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
Я рисую из реального мира: цветок, кот нашего соседа, любая глупость, которая привлекает мое внимание.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
Художник в видео сказал, что нужно научиться наблюдать, прежде чем рисовать.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
Я также делаю быстрые наброски движущихся объектов. Так я учусь лучше рисовать действие.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
Я пыталась добавить тени к своим рисункам, но они не выглядят так, как в видео.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
Мне ещё многому предстоит научиться.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
Но я не спешу. Я знаю, что у меня будет получаться лучше.