FC Barcelona
B2Польский40 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
22 октября 1899 года Ханс Гампер опубликовал объявление в газете в поисках игроков для основания ФК «Барселона».
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
ФК Барселона был основан 29 ноября 1899 года группой швейцарских, английских и каталонских футболистов.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
Жоан Гампер, основатель клуба, был также одним из его первых игроков.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
Синие и гранатовые цвета команды были символом с первых дней клуба.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
Девиз клуба - 'Больше, чем клуб', что отражает его культурное и социальное значение в Каталонии.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
Герб Барселоны включает флаг Каталонии, крест и футбольный мяч.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
20 мая 1922 года ФК «Барселона» открыл свой первый собственный стадион, Камп де Лес Кортс.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
В 1936 году, во время Гражданской войны в Испании, президент ФК «Барселона» Жозеп Суньоль был убит франкистскими силами.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
Во время диктатуры Франко ФК «Барселона» стал символом каталонской идентичности и культурного сопротивления.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
Стадион Камп Ноу был открыт в 1957 году и является одним из крупнейших стадионов в Европе.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
Камп Ноу был местом проведения политических мероприятий, таких как демонстрации в поддержку независимости Каталонии.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
Болельщики ФК Барселона известны как 'Culés', прозвище с более чем вековой историей.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
Происхождение термина 'Culé' восходит к началу XX века, когда Барса играла на стадионе на улице Индустрия.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
Снаружи стадиона прохожие могли видеть ягодицы болельщиков, сидящих на верхних рядах трибун.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
Слово 'Culé' происходит от каталонского слова 'cul', что означает 'задняя часть' или 'ягодицы'.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
Хотя изначально это было неформальное прозвище, термин «Куле» стал символом идентичности для болельщиков Барселоны.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
В настоящее время как игроки, так и болельщики ФК Барселона известны во всем мире как 'Culés'.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
Жозеп Самитьер, известный как 'Маг', был одной из первых звезд ФК Барселона в 1920-х годах.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
Рамон Торральба, известный как 'Золотой мальчик', был опорным полузащитником, который сыграл более 500 матчей за ФК Барселона.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
Ласло Кубала, известный своим мастерством и голами в 1950-х годах, считается легендой ФК Барселона.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
Луис Суарес Мирамонтес выиграл Золотой мяч в 1960 году как игрок ФК Барселона, будучи единственным испанским футболистом, получившим эту награду.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
Йохан Кройф прибыл в ФК Барселона в 1973 году, произвел революцию в команде своим талантом и лидерством и помог ей выиграть Ла Лигу в своем первом сезоне.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
Будучи тренером ФК «Барселона», Йохан Кройф создал «Dream Team», который выиграл Кубок Европы в 1992 году, первый титул клуба в этом соревновании.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
Рональд Куман забил решающий гол в финале Кубка Европы 1992 года.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
Христо Стоичков, болгарский нападающий, выиграл Золотой мяч в 1994 году, играя за ФК Барселона.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
Лионель Месси является лучшим бомбардиром в истории ФК Барселона с 672 голами в официальных матчах.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
Месси выиграл 35 трофеев с ФК Барселона, что делает его самым титулованным игроком в истории клуба.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
27 мая 2009 года «Барса» стала первой испанской командой, выигравшей требл: Ла Лига, Кубок Короля и Лига чемпионов.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
Ла Масия — это академия подготовки молодых футболистов ФК «Барселона».
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
Название 'La Masia' происходит от старого загородного дома, расположенного недалеко от Камп Ноу.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
Философия Ла Масии основана на владении мячом, контроле мяча и командной работе.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
В 2011 году Ла Масия переехала в новое здание под названием Сьютат Эспортива Жоан Гампер.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
Более 100 лет ФК «Барселона» отказывался от коммерческого спонсора на своей футболке, что уникально среди крупных футбольных клубов.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
В 2006 году ФК «Барселона» нарушил свою традицию, согласившись разместить логотип ЮНИСЕФ на своей футболке, но не получая денег взамен.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
В 2011 году клуб подписал свой первый платный спонсорский контракт с Qatar Foundation, что вызвало споры среди болельщиков.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
Многие болельщики видели отсутствие рекламы на футболке как символ идентичности и ценностей ФК Барселона.
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
В отличие от многих европейских футбольных клубов, ФК «Барселона» не принадлежит одному предпринимателю или компании.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
Клуб принадлежит своим членам, которые имеют право голосовать на президентских выборах.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
ФК Барселона является одной из немногих спортивных организаций, управляемых как некоммерческий клуб.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
В отличие от клубов с частными владельцами, ФК Барселона не может быть продан или куплен внешними инвесторами.