Elfy i szewc
A2Польский18 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
Сапожник и его жена были очень бедны.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
У нас есть кожа только на одну пару обуви.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
Сапожник режет кожу и оставляет её на столе.
Następnego ranka buty są gotowe.
На следующее утро обувь готова.
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
Какая красивая обувь! Кто её сделал?
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
Клиент покупает обувь и хорошо платит.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
Теперь у нас есть деньги, чтобы купить больше кожи.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
Каждую ночь он оставляет кожу на столе.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
Каждое утро он находит готовую обувь.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
Я спрячусь этой ночью, чтобы увидеть, кто нам помогает.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
В ту ночь они видят, как два маленьких эльфа быстро работают.
Są tak małe i nie mają ubrań!
Они такие маленькие и без одежды!
Musimy im podziękować.
Мы должны поблагодарить их.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
Жена сапожника шьёт новую одежду для эльфов.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
В ту ночь они оставляют одежду на столе.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
Эльфы находят одежду и счастливы.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
Они танцуют и поют, и больше никогда не возвращаются.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
Благодаря эльфам сапожник больше никогда не был беден.