Cholerny rym

B1Польский8 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Я пишу песню, ищу красивые слова,

2. ale słówka nie układają się.

   но слова не складываются.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Мне нужен ритм, мне нужна рифма,

4. niestety nic nie godzi się.

   к сожалению, ничего не подходит.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Хочу найти красоту, хочу тебя развлечь.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Может, и самого себя тоже удивить?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Я взвешиваю каждое слово, ставлю под сомнение,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   потому что… не хочу предать поэзию.