Un Giovane Cavaliere
B1Итальянский21 карточка
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
Жил-был сильный и храбрый мальчик по имени Отти.
Voleva diventare cavaliere.
Он хотел стать рыцарем.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
Он хотел завоевать славу на поле боя.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
Когда ему исполнилось восемнадцать лет, его мечта сбылась.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
Он стал рыцарем в знаменитом Тевтонском ордене.
Andò a est per combattere contro i nemici.
Он отправился на восток, чтобы сражаться с врагами.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Вскоре он стоял на поле боя.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Две огромные армии сошлись на полях возле деревни Грюнвальд.
Migliaia di spade si alzarono.
Тысячи мечей поднялись.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Тысячи людей атаковали на конях и пешком.
Otti presto affrontò un nemico.
Отти вскоре столкнулся с врагом.
Lottò con abilità e coraggio.
Он сражался с умением и мужеством.
Il nemico cadde.
Враг пал.
Un altro nemico attaccò.
Другой враг атаковал.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Отти нанес еще один смертельный удар своим мечом.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Отти завоевал славу в этот день.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
На следующее утро местные жители пришли на поля.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
Битва закончилась; тысячи тел лежали.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
Старик остановился возле тела Отти.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
Он вынул меч из застывшей руки Отти.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
Старик подумал: "Какие же мы глупцы."