Il pescatore e sua moglie

B1Итальянский29 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. C'era una volta un pescatore e sua moglie.

   Жил-был рыбак и его жена.

2. Vivevano in una piccola capanna vicino al mare.

   Они жили в маленькой хижине у моря.

3. Il pescatore andava tutti i giorni al mare a pescare.

   Рыбак каждый день ходил на море ловить рыбу.

4. Un giorno, catturò un pesce magico.

   Однажды он поймал волшебную рыбу.

5. Il pesce poteva parlare e chiese di essere liberato.

   Рыба могла говорить и попросила отпустить её на свободу.

6. Il pescatore rimise il pesce in acqua.

   Рыбак отпустил рыбу в воду.

7. Quando tornò a casa, raccontò a sua moglie.

   Когда он вернулся домой, он рассказал жене.

8. Lei gli disse di chiedere una casa migliore.

   Она велела ему попросить дом получше.

9. Il pescatore tornò al mare e chiamò il pesce.

   Рыбак вернулся к морю и позвал рыбу.

10. Il pesce esaudì il desiderio.

    Рыба исполнила желание.

11. Ora vivevano in una bella casa.

    Теперь они жили в красивом доме.

12. Ma presto la moglie volle un palazzo.

    Но вскоре жена захотела дворец.

13. Chiese al pescatore di parlare di nuovo con il pesce.

    Она попросила рыбака поговорить с рыбой снова.

14. Il pesce diede loro un grande e bellissimo palazzo.

    Рыба дала им большой и красивый дворец.

15. Avevano servitori e abiti eleganti.

    У них были слуги и элегантная одежда.

16. Ma la moglie non era ancora felice.

    Но жена всё равно не была счастлива.

17. Voleva essere imperatrice.

    Она хотела быть императрицей.

18. Il pescatore andò al mare con paura.

    Рыбак пошёл к морю со страхом.

19. Il mare era grigio e molto agitato.

    Море было серым и очень бурным.

20. Il pesce esaudì il desiderio e lei divenne imperatrice.

    Рыба исполнила желание, и она стала императрицей.

21. Ora lei aveva tutto il potere.

    Теперь у неё была вся власть.

22. Ma voleva di più. Voleva essere come Dio.

    Но она хотела больше. Она хотела быть как Бог.

23. Il pescatore non voleva chiedere questo, ma lo fece.

    Рыбак не хотел просить об этом, но сделал это.

24. Il mare era nero e il vento era forte.

    Море было чёрным, и ветер был сильным.

25. Il pesce non rispose nulla.

    Рыба ничего не ответила.

26. Quando il pescatore tornò, il palazzo era sparito.

    Когда рыбак вернулся, дворец исчез.

27. La moglie era di nuovo nella vecchia capanna.

    Жена снова была в старой хижине.

28. E così vissero come all'inizio.

    И так они жили, как в начале.

29. Avevano perso tutto per volere troppo.

    Они потеряли всё из-за чрезмерных желаний.