I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Итальянский20 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Жил-был один очень тщеславный император.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Он обожал одеваться в элегантную одежду.
Due truffatori arrivarono in città.
В город прибыли два мошенника.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Они сказали, что могут соткать волшебную ткань.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Эта ткань была невидима для дураков.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Император дал им много денег.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Мошенники притворялись, что работают день и ночь.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Император отправил своих министров посмотреть на прогресс.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Никто из них не мог увидеть ткань.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Но они притворились, что видят, чтобы не показаться дураками.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Император тоже пошел посмотреть на ткань.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Хотя он ничего не увидел, он притворился, что восхищается ею.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Он приказал сшить ему костюм из этой ткани.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
В день парада император надел свой новый костюм.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Он маршировал по улицам перед своим народом.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Все притворялись, что видят одежду, чтобы не показаться дураками.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Один ребенок закричал: «На императоре ничего нет!»
La gente iniziò a ridere.
Люди начали смеяться.
L'imperatore si rese conto della verità.
Император осознал правду.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Но он продолжал идти с гордостью.