I musicisti di Brema
A2Итальянский35 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Un vecchio asino viveva con un mugnaio.
Старый осел жил с мельником.
L'asino non poteva più lavorare.
Осёл больше не мог работать.
L'asino decise di andare a Brema.
Осёл решил отправиться в Бремен.
Voleva diventare musicista a Brema.
Он хотел стать музыкантом в Бремене.
Per strada, incontrò un cane.
По дороге он встретил собаку.
Anche il cane era vecchio e debole.
Собака тоже была старая и слабая.
L'asino gli disse: 'Vieni con me a Brema.'
Осёл сказал ей: 'Пойдем со мной в Бремен.'
Insieme trovarono un gatto triste.
Вместе они нашли грустного кота.
Il gatto non poteva più cacciare i topi.
Кот больше не мог ловить мышей.
I tre animali continuarono il loro cammino.
Три животных продолжили свой путь.
Poi trovarono un gallo spaventato.
Потом они нашли испуганного петуха.
Il gallo aveva paura di essere cucinato.
Петух боялся, что его приготовят.
Gli animali decisero di viaggiare insieme.
Животные решили путешествовать вместе.
Era notte e videro una casa con la luce accesa.
Была ночь, и они увидели дом, в котором горел свет.
Dentro la casa c'erano dei ladri.
Внутри дома были воры.
Gli animali fecero un gran rumore.
Животные издали громкий шум.
I ladri scapparono via.
Воры убежали.
Gli animali entrarono nella casa.
Животные вошли в дом.
Mangiarono il cibo dei ladri.
Они съели еду воров.
Poi andarono a dormire.
Потом они легли спать.
Più tardi quella notte, uno dei ladri tornò.
Позже той ночью один из воров вернулся.
Il gatto lo graffiò e il cane lo morse.
Кот его поцарапал, а собака укусила.
L'asino lo colpì con un calcio e il gallo cantò.
Осёл его пнул, а петух закричал.
Il ladro scappò molto spaventato.
Вор убежал очень испуганный.
Quando tornò dai suoi amici, disse:
Когда он вернулся к своим друзьям, он сказал:
‘C'è una strega nella casa!’
‘В доме ведьма!’
‘Mi ha graffiato la faccia con le sue unghie lunghe.’
‘Она поцарапала мне лицо своими длинными ногтями.’
‘Un uomo con un coltello mi ha morso la gamba.’
‘Человек с ножом укусил меня за ногу.’
‘Un gigante mi ha colpito con un bastone.’
‘Гигант ударил меня палкой.’
‘E un giudice ha gridato dal tetto.’
‘И судья закричал с крыши.’
I ladri ebbero molta paura.
Воры очень испугались.
Non tornarono mai più alla casa.
Они больше никогда не возвращались в этот дом.
Così gli animali non andarono mai a Brema.
Так что животные так и не добрались до Бремена.
Invece, rimasero a vivere nella casa.
Вместо этого они остались жить в доме.
Impararono che insieme potevano fare tutto ciò di cui avevano bisogno.
Они узнали, что вместе могут сделать всё, что нужно.