Formaggio, per favore

B1Итальянский17 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   Фунт вашего лучшего сыра, пожалуйста.

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   Извините, я не могу этого сделать. Это слишком большое давление.

3. Scusi?

   Извините?

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   Вчера клиент пожаловался, что я испортил ему выходные.

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   У него была семья в гостях, и все критиковали сыр, который он подал.

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   О. Я бы так не сделал. Ладно, тогда. Фунт самого продаваемого сыра.

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   Самый продаваемый? Вы думаете, что у большинства хороший вкус?

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   Вероятно, нет. Хорошо. Тогда фунт самого нового сыра, который вы добавили в свой ассортимент.

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   Ну, у меня есть этот сыр здесь. Но, знаете, мне нужно иметь что-то для всех моих клиентов, включая тех, кто испытывает финансовые трудности.

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    Не все могут позволить себе лучший сыр, знаете ли.

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    Тогда, может быть, мне стоит выбрать наугад.

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    Конечно. Это один из способов делать вещи... если вы не знаете, чего хотите.

13. Ha... Gouda?

    У вас есть... Гауда?

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    У меня есть Гауда? Конечно, у меня есть Гауда. У меня здесь более двухсот видов сыров.

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    Так вы не хотите попробовать что-то новое, верно?

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    Это был мой план. Но это слишком большое давление.

17. Ehi, dove va?!

    Эй, куда вы идете?!