Vienne
B1Французский32 карточки
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Vienne est la capitale de l'Autriche.
Вена — столица Австрии.
L'Autriche est célèbre pour ses hautes montagnes : les Alpes.
Австрия знаменита своими высокими горами: Альпами.
Mais Vienne se trouve dans une zone basse, le long du Danube.
Но Вена находится в низменной зоне, рядом с рекой Дунай.
Vienne était autrefois le cœur d'un empire.
Вена когда-то была сердцем империи.
L'empire autrichien a été construit par la famille Habsbourg.
Австрийская империя была построена семьей Габсбургов.
Le Palais de Schönbrunn est l'une des attractions les plus populaires de Vienne.
Дворец Шёнбрунн — одна из самых популярных достопримечательностей Вены.
La Cathédrale Saint-Étienne est un chef-d'œuvre du design gothique.
Собор Святого Стефана — шедевр готического дизайна.
Son toit a plus de 230 000 tuiles colorées avec des motifs détaillés.
Его крыша покрыта более чем 230 000 цветных черепичных плиток с подробными узорами.
La tour sud, appelée 'Steffl', mesure 136 mètres et offre des vues incroyables.
Южная башня, называемая 'Штеффль', имеет высоту 136 метров и предлагает потрясающие виды.
Sous la cathédrale se trouvent des catacombes où reposent des membres de la famille Habsbourg.
Под собором находятся катакомбы, где покоятся члены семьи Габсбургов.
La cloche 'Pummerin' est l'une des plus grandes d'Europe et sonne lors de jours spéciaux.
Колокол 'Пуммерин' — один из крупнейших в Европе и звонит в особые дни.
Vienne a de nombreux musées intéressants.
В Вене много интересных музеев.
Le Musée d'Histoire de l'Art possède des tableaux très célèbres.
В Музее истории искусств хранятся очень известные картины.
Il y a des chefs-d'œuvre de Pieter Bruegel l'Ancien, Caravaggio, Rubens et d'autres artistes.
Там есть шедевры Питера Брейгеля Старшего, Караваджо, Рубенса и других художников.
Le Palais du Belvédère expose de l'art autrichien, comme des œuvres de Gustav Klimt.
Дворец Бельведер демонстрирует австрийское искусство, например работы Густава Климта.
À Vienne, beaucoup de gens écoutent de la musique classique.
В Вене многие люди слушают классическую музыку.
Wolfgang Amadeus Mozart a vécu à Vienne.
Вольфганг Амадей Моцарт жил в Вене.
Vous pouvez visiter l'Opéra d'État de Vienne pour voir un concert ou un opéra.
Вы можете посетить Венскую государственную оперу, чтобы увидеть концерт или оперу.
La nourriture typique inclut le schnitzel et le strudel aux pommes.
Типичная еда включает шницель и яблочный штрудель.
Vienne a de nombreux excellents cafés.
В Вене много отличных кафе.
Selon les histoires, le premier café a été fondé peu après la Bataille de Vienne en 1683.
Согласно историям, первая кофейня была основана вскоре после битвы при Вене в 1683 году.
Le café utilisait les grains de café capturés aux Turcs vaincus.
Кофейня использовала кофейные зерна, захваченные у побежденных турок.
L'UNESCO reconnaît la culture des cafés viennois comme patrimoine culturel immatériel.
ЮНЕСКО признает венскую кофейную культуру нематериальным культурным наследием.
Le Café Central est l'un des cafés les plus emblématiques de Vienne.
Кафе Централь — одно из знаковых кафе Вены.
Dans le passé, Trotsky et Freud visitaient le Café Central.
В прошлом Троцкий и Фрейд посещали Кафе Централь.
À Vienne, les transports publics sont rapides et faciles à utiliser.
В Вене общественный транспорт быстрый и удобный.
Il y a le métro ; il y a des bus.
Есть метро; есть автобусы.
Contrairement à la plupart des grandes villes, Vienne a conservé les tramways.
В отличие от большинства крупных городов, Вена сохранила трамваи.
Presque la moitié de Vienne est couverte de parcs, jardins et forêts.
Почти половина Вены покрыта парками, садами и лесами.
Le Prater est un grand parc avec une célèbre grande roue.
Пратер — это большой парк с известным колесом обозрения.
En hiver, il y a de très beaux marchés de Noël.
Зимой здесь очень красивые рождественские ярмарки.
Vienne est une ville élégante, historique et pleine de culture.
Вена — это элегантный, исторический и культурно насыщенный город.