Les nouveaux habits de l'empereur
B1Французский20 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
Жил-был один очень тщеславный император.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Он обожал одеваться в элегантную одежду.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
В город прибыли два мошенника.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
Они сказали, что могут соткать волшебную ткань.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Эта ткань была невидима для дураков.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Император дал им много денег.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Мошенники притворялись, что работают день и ночь.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Император отправил своих министров посмотреть на прогресс.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Никто из них не мог увидеть ткань.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Но они притворились, что видят, чтобы не показаться дураками.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Император тоже пошел посмотреть на ткань.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Хотя он ничего не увидел, он притворился, что восхищается ею.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
Он приказал сшить ему костюм из этой ткани.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
В день парада император надел свой новый костюм.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
Он маршировал по улицам перед своим народом.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Все притворялись, что видят одежду, чтобы не показаться дураками.
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Один ребенок закричал: «На императоре ничего нет!»
Les gens ont commencé à rire.
Люди начали смеяться.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Император осознал правду.
Mais il a continué à marcher fièrement.
Но он продолжал идти с гордостью.