Les lutins et le cordonnier
A2Французский18 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Un cordonnier et sa femme étaient très pauvres.
Сапожник и его жена были очень бедны.
Nous n'avons que du cuir pour une paire de chaussures.
У нас есть кожа только на одну пару обуви.
Le cordonnier coupe le cuir et le laisse sur la table.
Сапожник режет кожу и оставляет её на столе.
Le lendemain matin, les chaussures sont terminées.
На следующее утро обувь готова.
Quelles belles chaussures ! Qui les a faites ?
Какая красивая обувь! Кто её сделал?
Un client achète les chaussures et paie très bien.
Клиент покупает обувь и хорошо платит.
Maintenant, nous avons de l'argent pour plus de cuir.
Теперь у нас есть деньги, чтобы купить больше кожи.
Chaque nuit, il laisse du cuir sur la table.
Каждую ночь он оставляет кожу на столе.
Chaque matin, il trouve des chaussures terminées.
Каждое утро он находит готовую обувь.
Je vais me cacher ce soir pour voir qui nous aide.
Я спрячусь этой ночью, чтобы увидеть, кто нам помогает.
Cette nuit-là, ils voient deux petits lutins travaillant rapidement.
В ту ночь они видят, как два маленьких эльфа быстро работают.
Ils sont si petits et n'ont pas de vêtements !
Они такие маленькие и без одежды!
Nous devons les remercier.
Мы должны поблагодарить их.
La femme du cordonnier coud de nouveaux vêtements pour les lutins.
Жена сапожника шьёт новую одежду для эльфов.
Cette nuit-là, ils laissent les vêtements sur la table.
В ту ночь они оставляют одежду на столе.
Les lutins trouvent les vêtements et sont heureux.
Эльфы находят одежду и счастливы.
Ils dansent et chantent, et ne reviennent jamais.
Они танцуют и поют, и больше никогда не возвращаются.
Grâce aux lutins, le cordonnier ne fut jamais plus pauvre.
Благодаря эльфам сапожник больше никогда не был беден.