Le refuge des arbres

B2Французский8 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Sous les chênes géants et les bouleaux immenses,

   Под гигантскими дубами и огромными берёзами,

2. Je suis assise en paix, bercée par le silence.

   Я спокойно сижу, убаюканная тишиной.

3. Le sapin et le pin, aux profondes racines,

   Пихта и сосна с глубокими корнями,

4. Retiennent l'eau de pluie qui descend des collines.

   Удерживают дождевую воду, стекающую с холмов.

5. Le frêne et le tilleul rafraîchissent la terre

   Ясень и липа охлаждают землю

6. Et nous offrent à tous un souffle salutaire.

   И дарят всем нам живительное дыхание.

7. Quand le peuplier, à son tour, me donne asile,

   Когда тополь, в свою очередь, даёт мне приют,

8. Je me sens protégée, heureuse et si tranquille.

   Я чувствую себя защищённой, счастливой и такой спокойной.