Le Pêcheur et sa Femme

B1Французский29 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Il était une fois un pêcheur et sa femme.

   Жил-был рыбак и его жена.

2. Ils vivaient dans une petite cabane près de la mer.

   Они жили в маленькой хижине у моря.

3. Le pêcheur allait tous les jours à la mer pour pêcher.

   Рыбак каждый день ходил на море ловить рыбу.

4. Un jour, il attrapa un poisson magique.

   Однажды он поймал волшебную рыбу.

5. Le poisson pouvait parler et demanda à être libéré.

   Рыба могла говорить и попросила отпустить её на свободу.

6. Le pêcheur remit le poisson dans l'eau.

   Рыбак отпустил рыбу в воду.

7. Quand il rentra chez lui, il raconta à sa femme.

   Когда он вернулся домой, он рассказал жене.

8. Elle lui dit de demander une maison meilleure.

   Она велела ему попросить дом получше.

9. Le pêcheur retourna à la mer et appela le poisson.

   Рыбак вернулся к морю и позвал рыбу.

10. Le poisson exauça le souhait.

    Рыба исполнила желание.

11. Maintenant, ils vivaient dans une belle maison.

    Теперь они жили в красивом доме.

12. Mais bientôt, la femme voulut un palais.

    Но вскоре жена захотела дворец.

13. Elle demanda au pêcheur de parler au poisson à nouveau.

    Она попросила рыбака поговорить с рыбой снова.

14. Le poisson leur donna un grand et beau palais.

    Рыба дала им большой и красивый дворец.

15. Ils avaient des serviteurs et des vêtements élégants.

    У них были слуги и элегантная одежда.

16. Mais la femme n'était toujours pas heureuse.

    Но жена всё равно не была счастлива.

17. Elle voulait être impératrice.

    Она хотела быть императрицей.

18. Le pêcheur alla à la mer avec peur.

    Рыбак пошёл к морю со страхом.

19. La mer était grise et très agitée.

    Море было серым и очень бурным.

20. Le poisson exauça le souhait et elle devint impératrice.

    Рыба исполнила желание, и она стала императрицей.

21. Maintenant, elle avait tout le pouvoir.

    Теперь у неё была вся власть.

22. Mais elle voulait plus. Elle voulait être comme Dieu.

    Но она хотела больше. Она хотела быть как Бог.

23. Le pêcheur ne voulait pas demander cela, mais il le fit.

    Рыбак не хотел просить об этом, но сделал это.

24. La mer était noire et le vent était fort.

    Море было чёрным, и ветер был сильным.

25. Le poisson ne répondit rien.

    Рыба ничего не ответила.

26. Quand le pêcheur revint, le palais avait disparu.

    Когда рыбак вернулся, дворец исчез.

27. La femme était de retour dans la vieille cabane.

    Жена снова была в старой хижине.

28. Et ainsi, ils vécurent comme au début.

    И так они жили, как в начале.

29. Ils avaient tout perdu pour avoir voulu trop.

    Они потеряли всё из-за чрезмерных желаний.