La tortue et le lièvre
A2Французский15 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.
Однажды заяц насмехается над черепахой за её медлительность.
Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.
Ты слишком медленная. Ты никогда не сможешь победить меня в гонке.
Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.
Может быть, я медленная, но я могу попробовать.
La tortue et le lièvre décident de faire une course.
Черепаха и заяц решают устроить гонку.
À trois ! Un, deux, trois !
На счёт три! Раз, два, три!
Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.
Заяц бежит очень быстро и оставляет черепаху позади.
Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.
Я выигрываю. У меня есть время отдохнуть.
Le lièvre s'endort sous un arbre.
Заяц засыпает под деревом.
Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.
Пока заяц спит, черепаха продолжает медленно двигаться.
Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.
Наконец, черепаха достигает финиша.
J'ai gagné la course !
Я выиграла гонку!
Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.
Заяц просыпается и видит, что проиграл.
Comment est-ce possible ? Tu es si lente !
Как это возможно? Ты такая медленная!
La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.
Скорость не имеет значения. Важно не сдаваться.
L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.
История учит нас, что настойчивость важнее скорости.