Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Французский12 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Мне нравится рисовать. К сожалению, я не очень хороша в этом.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Моя младшая сестра рисует лучше меня, хотя она не старается так, как я.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
У меня есть воображение. К сожалению, у меня нет навыков. То есть, пока нет.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Я читаю о различных техниках и смотрю видео, чтобы научиться рисовать лучше.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Я уже прошла этап рисования простых форм. Знаешь, круги, квадраты и треугольники.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Я купила хорошие карандаши. Тебе нужны разные, чтобы делать разные виды линий.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Я рисую из реального мира: цветок, кот нашего соседа, любая глупость, которая привлекает мое внимание.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Художник в видео сказал, что нужно научиться наблюдать, прежде чем рисовать.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Я также делаю быстрые наброски движущихся объектов. Так я учусь лучше рисовать действие.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Я пыталась добавить тени к своим рисункам, но они не выглядят так, как в видео.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Мне ещё многому предстоит научиться.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Но я не спешу. Я знаю, что у меня будет получаться лучше.